BIM ISO-19650
1.What is ISO 19650‑1 about?



















BSI biết rằng ngành công nghiệp Vương quốc Anh đã được hưởng lợi từ việc tải xuống miễn phí bộ tiêu chuẩn BIM trong một thời gian; điều này là do sự cung cấp tài trợ của chính phủ để cho phép áp dụng nhanh hơn các tiêu chuẩn BIM ở Anh. Tuy nhiên, các tiêu chuẩn ISO phải trả phí và để hỗ trợ các công ty trong quá trình chuyển đổi sang các tiêu chuẩn ISO mới, BSI sẽ cung cấp PD 19650 miễn phí khi mua BS EN ISO 19650 phần 1 và 2.

ISO 19650-1 - Xây dựng mô hình thông tin bao gồm những gì?
ISO 19650-1 là phần đầu tiên của loạt tiêu chuẩn ISO 19650 về mô hình hóa thông tin công trình (BIM). Phần này phác thảo các khái niệm, nguyên tắc và đưa ra các khuyến nghị về cách quản lý thông tin tòa nhà.

ISO 19650-1 - Xây dựng mô hình thông tin dành cho ai?
ISO 19650-1 về mô hình hóa thông tin công trình có thể được áp dụng bởi:

Những người tham gia vào việc mua sắm, thiết kế, xây dựng và/hoặc vận hành các tài sản đã xây dựng. Những người tham gia thực hiện các hoạt động quản lý tài sản, bao gồm vận hành và bảo trì.
Tại sao bạn nên sử dụng ISO 19650-1 - Xây dựng mô hình thông tin?
ISO 19650-1 phác thảo các khái niệm và nguyên tắc quản lý thông tin ở giai đoạn trưởng thành được mô tả là “mô hình hóa thông tin tòa nhà (BIM) theo ISO 19650”.

Nó cũng cung cấp các khuyến nghị về một khuôn khổ để quản lý thông tin bao gồm trao đổi, ghi lại, tạo phiên bản và tổ chức cho tất cả các tác nhân.

ISO 19650-1 về mô hình hóa thông tin công trình áp dụng cho toàn bộ vòng đời của tài sản được xây dựng, bao gồm lập kế hoạch chiến lược, thiết kế ban đầu, kỹ thuật, phát triển, tài liệu và xây dựng, vận hành hàng ngày, bảo trì, tân trang, sửa chữa và kết thúc -của cuộc sống.

Việc sử dụng ISO 19650-1 sẽ giúp loại bỏ các rào cản đối với hoạt động hợp tác và đấu thầu cạnh tranh xuyên biên giới và tăng cơ hội. Ngoài ra, việc sản xuất và sử dụng các mô hình thông tin tài sản và dự án cũng có thể giảm thiểu rủi ro và chi phí.

LƯU Ý: Các khuyến nghị của tiêu chuẩn BIM này sẽ không cản trở tính linh hoạt. Do đó, các khái niệm và nguyên tắc cần được điều chỉnh phù hợp với quy mô và độ phức tạp của tài sản hoặc dự án để giải quyết chi phí thực hiện tiêu chuẩn này.

Điều gì đã thay đổi kể từ lần cập nhật gần đây nhất?
ISO 19650-1 về mô hình hóa thông tin tòa nhà dựa trên BS 1192:2007+A2:2016 và PAS 1192-2:2013, mà nó thay thế (cùng với BS EN ISO 19650-2).

Người ta dự đoán rằng nếu các tổ chức đã sử dụng bộ tiêu chuẩn BS/PAS BIM Cấp 2 hiện tại thì sẽ không cần thay đổi vì sẽ không có sự mâu thuẫn với các dự án sử dụng tài liệu ISO 19650.

Tuy nhiên, để hỗ trợ ngành xây dựng của Vương quốc Anh thực hiện một số điều chỉnh quy trình cần thiết, BS EN ISO 19650-1 bao gồm Lời nói đầu quốc gia giải thích thuật ngữ và được xuất bản cùng với PD 19650-0:2019 cung cấp hướng dẫn chuyển tiếp.

 



Giới thiệu
1 Phạm vi
2 Tài liệu tham khảo chuẩn mực
3 Thuật ngữ và định nghĩa
3.1 Thuật ngữ chung
3.2 Thuật ngữ liên quan đến tài sản và dự án
3.3 Thuật ngữ liên quan đến quản lý thông tin
4 Thông tin về tài sản và dự án, quan điểm và làm việc cộng tác
4.1 Nguyên tắc
4.2 Quản lý thông tin theo bộ tiêu chuẩn ISO 19650
4.3 Quan điểm quản lý thông tin
5 Định nghĩa về yêu cầu thông tin và mô hình thông tin kết quả
5.1 Nguyên tắc
5.2 Yêu cầu thông tin tổ chức (OIR)
5.3 Yêu cầu thông tin tài sản (AIR)
5.4 Yêu cầu thông tin dự án (PIR)
5.5 Yêu cầu thông tin trao đổi (EIR)
5.6 Mô hình thông tin tài sản (AIM)
5.7 Mô hình thông tin dự án (PIM)
6 Chu kỳ cung cấp thông tin
6.1 Nguyên tắc
6.2 Căn chỉnh với vòng đời tài sản 
6.3 Thiết lập yêu cầu thông tin và lập kế hoạch cung cấp thông tin
6.3.1 Tổng quan nguyên tắc
6.3.2 Nhóm cung cấp thông tin cho chủ sở hữu/người vận hành tài sản hoặc quyết định của khách hàng
6.3.3 Xác minh và xác thực thông tin khi bắt đầu và kết thúc các giai đoạn của dự án
6.3.4 Thông tin được lấy từ toàn bộ nhóm cung cấp
6.3.5 Tóm tắt thông tin cung cấp từ các nhóm dự án và cung cấp tài sản
7 Chức năng quản lý thông tin dự án và tài sản
7.1 Nguyên tắc
7.2 Chức năng quản lý thông tin tài sản
7.3 Chức năng quản lý thông tin dự án
7.4 Chức năng quản lý thông tin nhiệm vụ
8 Năng lực và khả năng của nhóm chuyển giao
8.1 Nguyên tắc
8.2 Mức độ đánh giá năng lực và khả năng
9 Làm việc cộng tác dựa trên vùng chứa thông tin
10 Lập kế hoạch giao hàng thông tin
10.1 Nguyên tắc
10.2 Thời gian giao hàng thông tin
10.3 Ma trận trách nhiệm
10.4 Xác định chiến lược liên bang và cấu trúc phân tích thông tin container
11 Quản lý sản xuất thông tin cộng tác
11.1 Nguyên tắc
11.2 Mức độ thông tin cần thiết
11.3 Chất lượng thông tin
12 Giải pháp và quy trình làm việc của môi trường dữ liệu chung (CDE)
12.1 Nguyên tắc
12.2 Trạng thái công việc đang tiến hành
12.3 Chuyển đổi kiểm tra/xem xét/phê duyệt
12.4 Trạng thái chia sẻ
12.5 Chuyển đổi xem xét/ủy quyền
12.6 Trạng thái đã xuất bản
12.7 Trạng thái lưu trữ
13 Tóm tắt về “mô hình thông tin xây dựng (BIM) theo loạt ISO 19650”
Phụ lục A (mang tính thông tin) Minh họa về các chiến lược liên kết và cấu trúc phân tích thông tin
====================
Lời nói đầu
ISO (Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế) là liên đoàn toàn cầu của các cơ quan tiêu chuẩn quốc gia (các cơ quan thành viên ISO). Công việc chuẩn bị Tiêu chuẩn Quốc tế thường được thực hiện
thông qua các ủy ban kỹ thuật ISO. Mỗi cơ quan thành viên quan tâm đến một chủ đề mà một ủy ban kỹ thuật đã được thành lập đều có quyền được đại diện trong ủy ban đó. Các tổ chức quốc tế, chính phủ và phi chính phủ, liên lạc với ISO, cũng tham gia vào công việc này.
ISO hợp tác chặt chẽ với Ủy ban Kỹ thuật Điện Quốc tế (IEC) về mọi vấn đề
về tiêu chuẩn hóa kỹ thuật điện.
Các thủ tục được sử dụng để phát triển tài liệu này và các thủ tục dành cho việc bảo trì tiếp theo được
mô tả trong Chỉ thị ISO/IEC, Phần 1. Đặc biệt, cần lưu ý các tiêu chí phê duyệt khác nhau cần thiết cho
các loại tài liệu ISO khác nhau. Tài liệu này được soạn thảo theo
các quy tắc biên tập của Chỉ thị ISO/IEC, Phần 2 (xem www.iso.org/directives).
Xin lưu ý khả năng một số yếu tố của tài liệu này có thể là đối tượng của
quyền bằng sáng chế. ISO sẽ không chịu trách nhiệm xác định bất kỳ hoặc tất cả các quyền bằng sáng chế đó. Chi tiết về
bất kỳ quyền bằng sáng chế nào được xác định trong quá trình phát triển tài liệu sẽ có trong Phần giới thiệu và/hoặc
trong danh sách các tuyên bố bằng sáng chế đã nhận của ISO (xem www.iso.org/patents).
Bất kỳ tên thương mại nào được sử dụng trong tài liệu này đều là thông tin được cung cấp để thuận tiện cho người dùng và không
cấu thành sự xác nhận.
Để biết giải thích về bản chất tự nguyện của các tiêu chuẩn, ý nghĩa của các thuật ngữ và
biểu thức cụ thể của ISO liên quan đến đánh giá sự phù hợp, cũng như thông tin về việc ISO tuân thủ
các nguyên tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) trong Rào cản Kỹ thuật đối với Thương mại (TBT), hãy xem www.iso
.org/iso/foreword.html.
Tài liệu này được chuẩn bị bởi Ủy ban Kỹ thuật ISO/TC 59, Tòa nhà và công trình kỹ thuật dân dụng,
SC 13, Tổ chức và số hóa thông tin về tòa nhà và công trình kỹ thuật dân dụng, bao gồm
mô hình thông tin tòa nhà (BIM).
Danh sách tất cả các phần trong loạt ISO 19650 có thể được tìm thấy trên trang web ISO.
Mọi phản hồi hoặc câu hỏi về tài liệu này nên được chuyển đến cơ quan tiêu chuẩn quốc gia của người dùng.
Danh sách đầy đủ các cơ quan này có thể được tìm thấy tại www.iso.org/members.htm

Giới thiệu
Tài liệu này nêu ra các khái niệm và nguyên tắc được khuyến nghị cho các quy trình kinh doanh trên toàn bộ
ngành môi trường xây dựng nhằm hỗ trợ việc quản lý và sản xuất thông tin trong
vòng đời của tài sản xây dựng (được gọi là "quản lý thông tin") khi sử dụng mô hình thông tin xây dựng (BIM). Các quy trình này có thể mang lại kết quả kinh doanh có lợi cho chủ sở hữu/người vận hành tài sản,
khách hàng, chuỗi cung ứng của họ và những người tham gia vào việc tài trợ dự án bao gồm tăng cơ hội,
giảm rủi ro và giảm chi phí thông qua việc sản xuất và sử dụng các mô hình thông tin tài sản và dự án. Trong tài liệu này, dạng động từ "nên" được sử dụng để chỉ ra một khuyến nghị.
Tài liệu này chủ yếu dành cho:
— những người tham gia vào quá trình mua sắm, thiết kế, xây dựng và/hoặc đưa tài sản xây dựng vào sử dụng; và
— những người tham gia vào việc cung cấp các hoạt động quản lý tài sản, bao gồm cả hoạt động và bảo trì.
Tài liệu này áp dụng cho các tài sản xây dựng và các dự án xây dựng ở mọi quy mô và mọi cấp độ
phức tạp. Điều này bao gồm các khu đất lớn, mạng lưới cơ sở hạ tầng, các tòa nhà riêng lẻ và các phần
cơ sở hạ tầng và các dự án hoặc tập hợp các dự án cung cấp chúng. Tuy nhiên, các khái niệm và
nguyên tắc có trong tài liệu này phải được áp dụng theo cách tương xứng và phù hợp với
quy mô và tính phức tạp của tài sản hoặc dự án. Trường hợp này đặc biệt đúng khi các doanh nghiệp vừa và nhỏ chủ yếu được chỉ định để quản lý tài sản hoặc triển khai dự án. Điều quan trọng nữa là
việc mua sắm và huy động các bên được chỉ định về tài sản hoặc dự án phải được tích hợp càng nhiều càng tốt
với các quy trình hiện có về mua sắm và huy động kỹ thuật.
Các khái niệm và nguyên tắc có trong tài liệu này hướng đến tất cả những bên tham gia vào vòng đời tài sản. Bao gồm nhưng không giới hạn ở chủ sở hữu/người vận hành tài sản, khách hàng, người quản lý tài sản,
nhóm thiết kế, nhóm xây dựng, nhà sản xuất thiết bị, chuyên gia kỹ thuật, cơ quan quản lý,
nhà đầu tư, công ty bảo hiểm và người dùng cuối.
Các yêu cầu cụ thể về quản lý thông tin trong quá trình triển khai tài sản xây dựng được cung cấp
trong ISO 19650-2. Những điều này dựa trên các khái niệm và nguyên tắc trong tài liệu này, nhưng bản thân
tài liệu này không bao gồm nghĩa vụ áp dụng ISO 19650-2 hoặc bất kỳ phần nào khác của loạt ISO 19650
được công bố.
Có nhiều cách khác nhau mà chủ sở hữu/người vận hành tài sản hoặc khách hàng có thể đáp ứng tốt nhất các
yêu cầu cụ thể của họ hoặc phản hồi theo bối cảnh quốc gia của họ. Điều này bao gồm các tuyến đường mua sắm và sắp xếp
bổ nhiệm. Các khái niệm và nguyên tắc quản lý thông tin được mô tả trong tài liệu này
cần được thông qua và áp dụng theo các hoàn cảnh và yêu cầu cụ thể của
hoạt động quản lý tài sản hoặc triển khai dự án. Các yêu cầu về thông tin cần chỉ rõ hoặc hướng dẫn
cách thức đạt được điều này và các chi tiết cần được thống nhất kịp thời để các yêu cầu được triển khai
một cách hiệu quả và hiệu suất cao.
Sự hợp tác giữa những người tham gia vào các dự án xây dựng và quản lý tài sản
là chìa khóa để triển khai và vận hành tài sản hiệu quả. Các tổ chức ngày càng làm việc
trong các môi trường hợp tác mới để đạt được mức chất lượng cao hơn và tái sử dụng nhiều hơn kiến ​​thức và kinh nghiệm hiện có. Một kết quả quan trọng của các môi trường cộng tác này là tiềm năng
giao tiếp, tái sử dụng và chia sẻ thông tin hiệu quả, và giảm nguy cơ mất mát, mâu thuẫn
hoặc hiểu sai.
Làm việc cộng tác thực sự đòi hỏi sự hiểu biết và tin tưởng lẫn nhau và một mức độ sâu hơn của quy trình
chuẩn hóa
so với thông thường, nếu thông tin được tạo ra và cung cấp
một cách nhất quán và kịp thời. Các yêu cầu về thông tin cần được truyền qua chuỗi cung ứng đến điểm
mà thông tin có thể được tạo ra hiệu quả nhất và thông tin cần được đối chiếu khi được truyền lại. Hiện tại, nhiều nguồn lực được chi cho việc sửa thông tin không có cấu trúc
hoặc quản lý thông tin không đúng cách của nhân viên chưa được đào tạo, giải quyết các vấn đề phát sinh từ
những nỗ lực không phối hợp của các nhóm cung cấp và giải quyết các vấn đề liên quan đến việc tái sử dụng và
sao chép thông tin. Những sự chậm trễ này có thể được giảm bớt nếu các khái niệm và nguyên tắc trong tài liệu này được
áp dụng.

Để cải thiện các phiên bản trong tương lai của loạt tiêu chuẩn ISO 19650, chủ sở hữu tài sản quốc gia, khách hàng công và các cơ quan
được khuyến nghị thu thập thông tin và kinh nghiệm về việc triển khai và sử dụng tiêu chuẩn này.
Loạt tiêu chuẩn ISO 19650 có thể được hưởng lợi từ quy trình chính thức để quản lý tài sản, ví dụ như trong loạt tiêu chuẩn
ISO 55000. Loạt tiêu chuẩn ISO 19650 cũng có thể được hưởng lợi từ phương pháp tiếp cận có hệ thống đối với chất lượng trong
một tổ chức, ví dụ như trong ISO 9001, mặc dù chứng nhận ISO 9001 không phải là yêu cầu của loạt tiêu chuẩn
ISO 19650. Các tiêu chuẩn khác liên quan đến cấu trúc thông tin và phương pháp cung cấp cũng được
liệt kê trong Tài liệu tham khảo.